虽然有译文...8古大家还是看看原文吧...

From Here

Italian actress claims affair with Raikkonen

Kimi Räikkönen (2007) Nov.15 (GMM) An Italian actress has claimed to recently having an affair with F1's newly crowned world champion Kimi Raikkonen.

25-year-old Valentina Gioia, who claims to have met the Ferrari-driving Finn in a Milan nightclub a year ago, told the gossip magazine 'Star+TV' that she called off the relationship when she discovered that Raikkonen is in fact married.

"Once we were walking near his house in Zurich and Kimi saw a giant photo of his rival Alonso. He climbed the billboard and ripped it down," Gioia is quoted as saying.

She continued: "When I met him I didn't even know who he was. He reminded me of a boy-band singer.

"I saw all his trophies in his house and he proudly showed me the steering wheel of his former team, McLaren.

"On another occasion I went with him to a grand prix. I was hidden in the hotel.

"Eventually I discovered that he was married. I was watching a race on TV when they said something about his wife Jenni.

"I called everything off, I threw away his gifts. It is over; I was heartbroken.

"In June I saw him again in Milan in a restaurant. I was with my boyfriend and he with somebody else."

我只能说...这个女人如果不是想出名想疯了就是爱Kimi爱疯了...这种事情...要是她告诉我说一切都是发生在某小胖喝醉酒之后我还有可能会考虑看看要不要相信那么一点点...

另外某人又坐不住了...玩完MotoGP又回来玩F1...又不是周伯通怎么就这么贪玩呢...？还玩出了个第一...小样就是存心想让人难受...

Barcelona首日（礼拜二）测试成绩...

筒子啊...您是怎么折腾出这么个比第二名快近0.4s滴成绩滴啊...？另外小马8晓得为什么貌似没能自己回来...8古这小孩第三天跑了个第一...

Ross终究还是没有回F...只是没想到他会跑去混Honda...哎...没想到大猩猩RB叔叔跟大胡茬RB叔叔会在Honda再聚首...

最后关于小牛...看来如果他不想明年没车开或者有车开但只能任自己被前对手或前队友套圈的话只有回家这一条路了...虽然回去了日子也未必好过啊...哎...怎么说呢...还是什么都不说了吧...

以上。

又是一天的英文课...且一直听了译听了译...教室又闷...人差点就枯掉了...

今天那老师...用上个礼拜内老师的话说就是她的助手...真是吓死我了...简直就是三四年以后的王翆さん...人长得高高得皮肤有点黑一头黑长发...最令人叹为观止的是她发某些音的时候嘴巴会有一些歪这个相似点...而且说话的口音也很像...真想冲过去问她是不是有个妹妹在上外日院读大三...

现在罗安迪同学正在跟Ferrer同学打比赛...本来想说“激战”的...结果某人给我打出个1－6...这小孩...虽然比起去年有出息了打进了半决赛...但是先是面对某牛输得干脆彻底...今天又...也不知道是不是错觉...总感觉这位同学也有发胖的趋势...同学们...玩笑84这么开滴...

明天取拎准考证然后跟妈妈逛街最后去喝姐姐喜酒...表问我怎么又有喜酒...我...也讲不清楚...

以上。

这么认真滴上英文课算是二年ぶり了...包括四级考试前都没怎么认真复习过...现在的状态...听到单词反应意思已经通过前段日子的复习跟看美剧稍微恢复过来一点了...但这个拼写就...哎...可悲可泣的人生啊...

今天上课的是一个很拽的女人...貌似是负责口译出题的...总是借着暗贬别的老师的教学方法不科学来抬高自己...所幸我们学校虽然被人喊上了贼船但在外面还是相当有威信滴...所以她也就只是讲了一句“考官嘛，上外的，架子都很大...”来教育我们不要因为遇到在口试时讲一句话老师撕一片面包之类的情况就慌神了...另外她讲课非常快...别说有的单词我一下子拼不出来...就算是记中文也总是会来不及...这速度...我自认非常汗颜...还有就是那些非常中国化的用语...不管是英翻中还是中翻英...要拿到分数并不难...但要拿到满分就实在是太太太太太难了...虽然她一再强调中口用语就是要简单...能用单词不要用短语能用短语不要用句子...但是在那种时候脑子就是搭在那根神经那里...能想出一种表达方式已经是相当了不起的了...跟不要说那些个什么语魂啊什么的了...

隔壁班正好是日语初级班...听到他们一声声「そうです｣、｢お願いします」之类的就倍感亲切...我果然日语化程度相当严重了...中口...哎...

以上。

截图自这里...

有网友（汗...真不习惯这个词...）送给某牛下面这首歌... 

我的话觉得下面这首歌也不错啦...  

在今年以前打死小牛也不会相信他的07年会是这样度过的...看看上半年当小黑的冠军欲还没暴露出来之前M为牛的分站冠军而欢庆的样子...再看看这最后的结局...我只能说这方面我还真有先见...早在那之前就已经跟心子讲过“今年每个人都可以拿冠军只有小黑不可以”...没想到这不仅成为我讨厌某黑的一个小小伏笔...也从某种程度来说预言到了年终的排名...（毕竟某H曾经那么那么滴接近这个冠军..）

以上。

呃...我宁可相信是自己下了张假专辑...

早上醒过来...脑子清醒了但身体还不想动...于是就拎起Nano来听昨天放进去的新歌...结果...Sho～Ke...这个风格这个声音这个男人不是Jay不是Jay不是Jay不是Jay...（自我催眠ing...）

话说刚发现这位同学名字简写也是JC...N久不关心网球了...我家小蚊子...你还好吗...？（我是传说中的跑题大王...）

以上。